Kata Bijak Part 2

Pernahkah memperhatikan bahwa ada beberapa kata mutiara English yang saling bertentangan satu sama lain? Misalnya, ‘Never stop to get your goals and make your dreams come true’ (pantang menyerah mengejar mimpi) tapi ‘Let the dreams come to you’ (Biarkan mimpi menghampirimu).

Contoh lainnya, ‘He who hesitates is lost’ (orang yang lamban akan kalah) tapi ‘Look before you leap’ (pikir dulu sebelum bertindak). Lucukan? Rod Evans dan Irwin Berent pernah menulis di majalah Reader’s digest edisi April 1994 mengenai ‘Duelling Proverbs’ ini. Seru aja membaca ‘Perang’ kata bijak English.

Birds of a feather flock together’ (Orang-orang berteman karena mempunyai kesamaan) tapi ‘Opposites attract’ (Perbedaan itu menyatukan). Serukan? Tentunya kedua kata mutiara tersebut dilatarbelakangi oleh pengalaman hidup yang beda. Keduapun tidak bisa dikatakan salah.

You are never too old to learn’ (Tak pernah ada istilah terlalu tua untuk belajar) tapi ‘You can’t teach an old dog’ (Terlalu susah untuk belajar hal baru ketika usia sudah tua).

Clothes make the man’ (Penampilan sangat penting) tapi “Never judge a book by its cover’ (Jangan menilai sesuatu dari luarnya saja).

The best things come in small packages’ (Hal yang paling baik itu yang kecil-kecil) tapi ‘The bigger, the better’ (Semakin besar, semakin baik).

A good beginning makes a good ending’ (Awal yang baik menghasilkan akhir yang baik) tapi ‘It is not over till it’s over' (Belum bisa mengatakan bahwa sesuatu telah berakhir dengan baik bila belum melihat hasil akhir yang sesungguhnya).

Practice makes perfect’ (Latihan terus-menerus akan membuat semakin terampil) tapi ‘All work and no play makes Jack a dull boy’ (Terlalu serius akan membuat bosan dan membosankan).

There is safety in numbers’ (Bersama-sama itu membuat nyaman and menumbuhkan perasaan aman) tapi ‘Better be alone than in bad company’ (Lebih baik sendirian daripada bersama teman yang tidak baik)

If at first you don’t succeed, try, try again’ (Bila gagal sekali, tetaplah terus mencoba) tapi ‘Don’t beat a dead horse’ (Bila sudah mentok, hentikan saja)

Hold fast to the words of your ancestors’ (Pegang teguh kata-kata orang tua) tapi ‘Wise men make proverbs and fools repeat them’ (Orang cerdas akan mencipta, orang bodoh hanya mengulangi apa yang sudah ada dan tidak kreatif).

A bird in the hand is worth two in the bush’ (Jangan mengharap hujan di langit : terima saja apa yang sudah ada) tapi ‘A man’s reach should exceed his grasp’ (Gantungkan cita-cita setinggi langit : Cobalah meraih hal yang setinggi-tingginya).

Don’t cross the bridge till you come to it’ (Tak perlu terlalu bersiap-siap sebelum masalah datang) tapi ‘Forewarned is forearmed’ (Memperkirakan apa yang akan terjadi akan membuat kita lebih siap dalam menghadapinya).

A medical doctor makes one healthy, the nature creates the helath. (Aristoteles). Dapat di artikan oleh kita bahwa “seorang dokter mungkin bisa menyembuhkan satu penykit saja, namun alam bisa membuat kesembuhan bagi orang banyak”. Hal ini tentu akan berbeda – beda pemaknaannya pada setiap orang.

The man who says he never has time is the laziest man. (Licehtenberg). Secara sepintas kita bisa mengartikannya seperti “seseorang yang mengatakan bahwa ia tidak mempunyai waktu merupakan orang yang pemalas”.

Politeness is the oil which reduces teh friction against each other. (Demokritus). hal ini dapat di artikan oleh koita bahwa “sopan santun adalah ibarat minyak yang mengurangi gesekan satu dengan yang lainnya”. Kata mutiara ini mempunyai makna bahwa sopan santun sepoerti halnya minyak yang dapat mengurangi gesekan yang keras yang dapat menimbulkan kerusakan pada apa apa yang menjadi lawannya. Tentunya hal tersebut sangatlah benar adanya bukan.

Marah itu gampang. Tapi marah kepada siapa, dengan kadar kemarahan yang pas, pada saat dan tujuan yang tepat, serta dengan cara yang benar itu yang sulit. (Aristoteles)

Kesakitan membuat Anda berpikir. Pikiran membuat Anda bijaksana. Kebijaksanaan membuat kita bisa bertahan dalam hidup.(John Pattrick).

Jangan pernah melupakan apa pun yang dikatakan seseorang ketika ia marah, karena akan seperti itu pulalah perlakuannya pada Anda. (Henry Ward Beecher)

Yang baik bagi orang lain adalah yang betul betul yang bisa membahagiakannya (Aristoteles).

Sebelum menolong orang lain, saya harus menolong diri saya sendiri. Sebelum menguatkan orang lain saya harus menguatkan diri saya sendiri (Petrus Claver)